{"schemaVersion":1,"meta":{"schoolYear":"2026/2027","className":"1IB-MYP2","school":{"pl":"Liceum Ogólnokształcące nr V","en":"Liceum Ogólnokształcące nr V"},"subtitle":{"pl":"Zebrania, dni wolne, ferie i terminy IB dla klasy 1IB-MYP2 — zebrane z terminarzy szkoły i kalendarza MYP.","en":"Meetings, days off, breaks and IB deadlines for class 1IB-MYP2 — gathered from the school's schedules and the MYP calendar."},"disclaimer":{"pl":"To nie jest oficjalna strona Liceum Ogólnokształcącego nr V. Stronę prowadzi Rada Oddziałowa klasy 1IB-MYP2 i służy ona wyłącznie wygodzie rodziców. Wiążące są tylko informacje przekazywane przez szkołę — dziennik Vulcan, zebrania i dokumenty szkolne.","en":"This is not an official page of Liceum Ogólnokształcące nr V. It is kept by the parent council of class 1IB-MYP2 purely for the convenience of parents. Only what the school itself communicates — the Vulcan dziennik, meetings and school documents — is binding."},"footerNote":{"pl":"Zestawienie przygotowane na podstawie terminarzy LO nr V na rok 2026/2027, kalendarza MYP i harmonogramu diagnoz WCDN. W razie różnic obowiązują dokumenty szkoły.","en":"Compiled from LO nr V's own 2026/2027 schedules, the MYP calendar and the WCDN diagnostics schedule. Where they differ, the school's documents win."},"updatedAt":"2026-09-12"},"categories":[{"id":"meeting","color":"#6366f1","label":{"pl":"Zebrania","en":"Meetings"}},{"id":"deadline","color":"#e11d48","label":{"pl":"Terminy","en":"Deadlines"}},{"id":"dayoff","color":"#0ea5e9","label":{"pl":"Dni wolne","en":"Days off"}},{"id":"holiday","color":"#14b8a6","label":{"pl":"Ferie i przerwy","en":"Breaks"}},{"id":"exam","color":"#f59e0b","label":{"pl":"Egzaminy","en":"Exams"}},{"id":"ib","color":"#a855f7","label":{"pl":"IB / MYP","en":"IB / MYP"}},{"id":"school","color":"#64748b","label":{"pl":"Życie szkoły","en":"School life"}}],"audiences":[{"id":"class","label":{"pl":"Nasza klasa","en":"Our class"}},{"id":"school","label":{"pl":"Cała szkoła","en":"Whole school"}},{"id":"other","label":{"pl":"Inne roczniki","en":"Other years"}}],"events":[{"id":"2026-09-01-rozpoczecie","start":"2026-09-01","end":null,"category":"school","audience":"school","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Rozpoczęcie roku szkolnego","en":"Start of the school year"},"note":{"pl":"Dla klas pierwszych także test poziomujący z języka angielskiego.","en":"First-year classes also sit the English placement test."}},{"id":"2026-09-02-zajecia-3ibdp","start":"2026-09-02","end":null,"category":"school","audience":"other","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Zajęcia informacyjne dla uczniów klas 3IB-DP","en":"Information session for class 3IB-DP students"},"note":{"pl":"Nie dotyczy naszej klasy.","en":"Does not concern our class."}},{"id":"2026-09-07-integracja","start":"2026-09-07","end":"2026-09-11","category":"school","audience":"class","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Wyjazd integracyjny klas pierwszych","en":"Integration trip for first-year classes"},"note":{"pl":"","en":""}},{"id":"2026-09-09-zebrania-pozostale","start":"2026-09-09","end":null,"category":"meeting","audience":"other","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Zebrania z rodzicami — klasy II, III, IV, 2IB-MYP i 4IB-DP","en":"Parents' meetings — classes II, III, IV, 2IB-MYP and 4IB-DP"},"note":{"pl":"17:00 — klasy 4A–4G (dyrektor, hala sportowa), klasy 3A/3B/3C/3E/3F (wychowawcy), klasy 2IB-MYP1 i 2IB-MYP2 (koordynator IB-MYP, sala konferencyjna); 18:00 — klasy 4IB-DP1–4 (koordynatorka IB-DP, hala sportowa). Nasze zebranie było dzień później, 10 września.","en":"17:00 — classes 4A–4G (director, sports hall), 3A/3B/3C/3E/3F (form tutors), 2IB-MYP1 and 2IB-MYP2 (IB-MYP coordinator, conference room); 18:00 — classes 4IB-DP1–4 (IB-DP coordinator, sports hall). Our meeting was the next day, 10 September."},"time":"17:00"},{"id":"2026-09-10-zebranie","start":"2026-09-10","end":null,"category":"meeting","audience":"class","important":true,"tba":false,"title":{"pl":"Zebranie z rodzicami","en":"Parents' meeting"},"note":{"pl":"17:00 — spotkanie z dyrekcją (hala sportowa) i wychowawcą; 17:30 — koordynator MYP. Na tym zebraniu wybrano Radę Oddziałową i delegata do Rady Rodziców.","en":"17:00 — with the director (sports hall) and the form tutor; 17:30 — MYP coordinator. The Rada Oddziałowa and the RR delegate were elected at this meeting."},"time":"17:00"},{"id":"2026-09-15-diagnoza-wcdn","start":"2026-09-15","end":"2026-09-16","category":"exam","audience":"class","important":true,"tba":false,"title":{"pl":"Diagnoza WCDN — język polski i matematyka","en":"WCDN diagnostics — Polish and maths"},"note":{"pl":"Diagnoza zewnętrzna dla klas pierwszych. Nie jest oceniana jak zwykły sprawdzian — służy szkole do rozpoznania poziomu na start.","en":"External diagnostics for first-year classes. Not graded like a normal test — the school uses it to see where the cohort starts."}},{"id":"2026-09-30-program-wychowawczy","start":"2026-09-30","end":null,"category":"deadline","audience":"school","important":true,"tba":false,"title":{"pl":"Termin ustawowy: Rada Rodziców współuchwala Program Wychowawczo-Profilaktyczny","en":"Statutory deadline: the parent council co-adopts the Program Wychowawczo-Profilaktyczny"},"note":{"pl":"Do 30 września Rada Rodziców uchwala program w porozumieniu z Radą Pedagogiczną. Dodatkowe dni wolne od zajęć wymagają opinii Rady Rodziców.","en":"By 30 September the parent council adopts the programme jointly with the teaching council. Extra days off require the parent council's opinion."}},{"id":"2026-10-10-sobota-z-wychowawca","start":"2026-10-10","end":null,"category":"school","audience":"school","important":true,"tba":false,"title":{"pl":"Sobota z wychowawcą — dzień pracujący","en":"Saturday with the form tutor — a working Saturday"},"note":{"pl":"Sobota, w której odbywają się zajęcia. Odpracowywana dniem wolnym 2 listopada.","en":"A Saturday with lessons. Compensated by the day off on 2 November."}},{"id":"2026-10-14-den","start":"2026-10-14","end":null,"category":"dayoff","audience":"school","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Dzień Edukacji Narodowej — dzień wolny","en":"National Education Day — day off"},"note":{"pl":"Jeśli klasa chce podziękować nauczycielom: tylko skromnie i zbiorowo (Standardy Ochrony Małoletnich, rozdz. 4).","en":"If the class wants to thank the teachers: modest and collective only (Standardy Ochrony Małoletnich, ch. 4)."}},{"id":"2026-11-02-dzien-wolny","start":"2026-11-02","end":null,"category":"dayoff","audience":"school","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Dzień wolny (odpracowanie 10.10)","en":"Day off (compensating 10 October)"},"note":{"pl":"","en":""}},{"id":"2026-11-11-niepodleglosc","start":"2026-11-11","end":null,"category":"dayoff","audience":"school","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Narodowe Święto Niepodległości — dzień wolny","en":"Independence Day — day off"},"note":{"pl":"","en":""}},{"id":"2026-11-18-rekrutacja-uczelnie","start":"2026-11-18","end":null,"category":"school","audience":"other","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Spotkanie rekrutacyjne z uczelniami — tylko klasa 4DP","en":"University recruitment meeting — class 4DP only"},"note":{"pl":"Nie dotyczy naszej klasy.","en":"Does not concern our class."}},{"id":"2026-12-probna-matura","start":"2026-12-01","end":null,"category":"exam","audience":"other","important":false,"tba":true,"title":{"pl":"Próbny egzamin maturalny","en":"Mock matura exam"},"note":{"pl":"Terminarz szkoły podaje tylko „grudzień 2026” — dokładne dni do ogłoszenia. Nie dotyczy naszej klasy.","en":"The school's schedule says only “December 2026” — exact days to be announced. Does not concern our class."}},{"id":"2026-12-07-oceny-niedostateczne-uczniowie","start":"2026-12-07","end":null,"category":"deadline","audience":"class","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Uczniowie informowani o przewidywanych ocenach niedostatecznych za I semestr","en":"Students told of predicted failing mid-year grades"},"note":{"pl":"Rodzice dowiadują się formalnie dwa dni później, na zebraniu 9 grudnia.","en":"Parents are formally notified two days later, at the 9 December meeting."}},{"id":"2026-12-09-zebranie","start":"2026-12-09","end":null,"category":"meeting","audience":"class","important":true,"tba":false,"title":{"pl":"Zebranie z rodzicami","en":"Parents' meeting"},"note":{"pl":"Zebranie 17:00, konsultacje 17:30. Na tym zebraniu rodzice są formalnie informowani o przewidywanych ocenach niedostatecznych i możliwym nieklasyfikowaniu. Warto przyjść.","en":"Meeting at 17:00, consultations at 17:30. At this meeting parents are formally notified of predicted failing grades and possible non-classification. Worth attending."},"time":"17:00"},{"id":"2026-12-23-przerwa-swiateczna","start":"2026-12-23","end":"2027-01-01","category":"holiday","audience":"school","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Zimowa przerwa świąteczna","en":"Winter break"},"note":{"pl":"","en":""}},{"id":"2027-01-08-oceny-srodroczne","start":"2027-01-08","end":null,"category":"deadline","audience":"class","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Ustalenie śródrocznych ocen klasyfikacyjnych i śródrocznej oceny zachowania","en":"Mid-year grades and conduct grade set"},"note":{"pl":"Ten sam dzień co termin Service as Action za I semestr.","en":"The same day as the semester 1 Service as Action deadline."}},{"id":"2027-01-08-saa-semestr-1","start":"2027-01-08","end":null,"category":"deadline","audience":"class","important":true,"tba":false,"title":{"pl":"Service as Action — termin za I semestr","en":"Service as Action — semester 1 deadline"},"note":{"pl":"Działania przypadające między 8 a 15 stycznia wymagają wcześniejszej zgody koordynatora — czyli uzgodnienia jeszcze przed 8 stycznia.","en":"Actions falling between 8 and 15 January need the coordinator's prior agreement — i.e. arranged before 8 January."}},{"id":"2027-01-11-interdisciplinary-unit","start":"2027-01-11","end":"2027-01-15","category":"ib","audience":"class","important":true,"tba":false,"title":{"pl":"Interdisciplinary Unit dla klasy 1IB-MYP2","en":"Interdisciplinary Unit for class 1IB-MYP2"},"note":{"pl":"Jeden z trzech warunków przyjęcia do IB-DP.","en":"One of the three IB-DP admission conditions."}},{"id":"2027-01-11-rada-klasyfikacyjna","start":"2027-01-11","end":null,"category":"dayoff","audience":"school","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Rada klasyfikacyjna śródroczna — dzień wolny od zajęć","en":"Mid-year classification council — no lessons"},"note":{"pl":"","en":""}},{"id":"2027-01-13-spotkanie-koordynatorzy-ib","start":"2027-01-13","end":null,"category":"meeting","audience":"class","important":true,"tba":false,"title":{"pl":"Spotkanie klas IB-MYP i IB-DP z koordynatorami IB (Teams)","en":"Meeting for IB-MYP and IB-DP classes with the IB coordinators (Teams)"},"note":{"pl":"Naturalne miejsce na pytania o Service as Action, Personal Project i warunki przyjęcia do IB-DP.","en":"The natural place to ask about Service as Action, the Personal Project and IB-DP admission."},"time":"17:00"},{"id":"2027-01-15-koniec-semestru","start":"2027-01-15","end":null,"category":"school","audience":"school","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Koniec I semestru","en":"End of the first semester"},"note":{"pl":"","en":""}},{"id":"2027-01-18-ferie-zimowe","start":"2027-01-18","end":"2027-01-29","category":"holiday","audience":"school","important":true,"tba":false,"title":{"pl":"Ferie zimowe (województwo dolnośląskie)","en":"Winter holidays (Lower Silesia)"},"note":{"pl":"Terminarz szkoły podaje 18–29 stycznia.","en":"The school's own schedule gives 18–29 January."}},{"id":"2027-02-11-diagnoza-klasy-3","start":"2027-02-11","end":"2027-02-12","category":"exam","audience":"other","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Diagnoza WCDN — klasy III liceum","en":"WCDN diagnostics — class III"},"note":{"pl":"Terminarz szkoły podaje 11–12.02.2027 (język polski i matematyka). Nie dotyczy naszej klasy — nas ta diagnoza czeka w roku 2028/2029.","en":"The school's schedule gives 11–12.02.2027 (Polish and maths). Does not concern our class — our turn comes in 2028/2029."}},{"id":"2027-02-17-ewaluacja-ib","start":"2027-02-17","end":"2027-02-19","category":"ib","audience":"school","important":true,"tba":false,"title":{"pl":"Ewaluacja programów IB-MYP i IB-DP — wizyta ewaluacyjna IB","en":"IB-MYP and IB-DP programme evaluation — IB evaluation visit"},"note":{"pl":"Ewaluacje IB zwykle zbierają też opinie rodziców. Lepiej zaproponować pomoc wcześniej niż być proszonym z tygodniowym wyprzedzeniem.","en":"IB evaluations normally gather parent input too. Better to offer help early than be asked at a week's notice."}},{"id":"2027-03-17-zebrania-klasy-4","start":"2027-03-17","end":null,"category":"meeting","audience":"other","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Zebrania z rodzicami uczniów klas IV","en":"Parents' meetings for class IV"},"note":{"pl":"17:00 — oddziały polskie: wicedyrektor, hala sportowa; oddziały międzynarodowe: koordynatorka IB-DP, sala konferencyjna. 17:30 — zebrania, 18:00 — konsultacje. Nie dotyczy naszej klasy.","en":"17:00 — Polish divisions: deputy head, sports hall; international divisions: IB-DP coordinator, conference room. 17:30 — meetings, 18:00 — consultations. Does not concern our class."},"time":"17:00"},{"id":"2027-03-22-mala-matura","start":"2027-03-22","end":"2027-03-24","category":"exam","audience":"other","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Mała matura — klasy III","en":"Mała matura — class III"},"note":{"pl":"Nie dotyczy naszej klasy.","en":"Does not concern our class."}},{"id":"2027-03-25-wiosenna-przerwa","start":"2027-03-25","end":"2027-03-30","category":"holiday","audience":"school","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Wiosenna przerwa świąteczna","en":"Spring break"},"note":{"pl":"","en":""}},{"id":"2027-04-10-dzien-otwarty","start":"2027-04-10","end":null,"category":"school","audience":"school","important":true,"tba":false,"title":{"pl":"Dzień Otwarty — Jarmark Jasiński, dzień pracujący","en":"Open Day — Jarmark Jasiński, a working Saturday"},"note":{"pl":"Szkoła zwykle prosi rodziców o pomoc. Dobra, niezobowiązująca okazja, by klasa się wykazała. Odpracowywany dniem wolnym 28 maja.","en":"The school usually wants parent help. A good, low-stakes first ask of the class. Compensated by the day off on 28 May."}},{"id":"2027-04-26-egzaminy-ib","start":"2027-04-26","end":"2027-05-18","category":"exam","audience":"other","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Egzaminy IB w oddziałach międzynarodowych","en":"IB exams in the international divisions"},"note":{"pl":"Wpływa na rytm pracy szkoły, nie na nasze oceny.","en":"Affects the school's rhythm, not our grades."}},{"id":"2027-04-26-rada-klasyfikacyjna-klasy-4","start":"2027-04-26","end":null,"category":"dayoff","audience":"school","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Rada klasyfikacyjna roczna klas IV — dzień wolny od zajęć","en":"Annual classification council for class IV — no lessons"},"note":{"pl":"Dzień wolny od zajęć dydaktyczno-wychowawczych dla wszystkich uczniów, także naszej klasy, mimo że rada dotyczy klas maturalnych.","en":"A day off for all students, ours included, even though the council itself concerns the final-year classes."}},{"id":"2027-04-30-zakonczenie-klas-maturalnych","start":"2027-04-30","end":null,"category":"school","audience":"other","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Zakończenie rocznych zajęć w klasach maturalnych","en":"End of the teaching year for the final-year classes"},"note":{"pl":"Nie dotyczy naszej klasy.","en":"Does not concern our class."}},{"id":"2027-05-test-kompetencji","start":"2027-05-01","end":null,"category":"dayoff","audience":"school","important":false,"tba":true,"title":{"pl":"Dzień wolny na test kompetencji z języka angielskiego (rekrutacja)","en":"Day off for the English competence test (recruitment)"},"note":{"pl":"Terminarz szkoły podaje tylko „maj/czerwiec 2027” — dokładna data do ogłoszenia.","en":"The school's schedule says only “May/June 2027” — exact date to be announced."}},{"id":"2027-05-04-dni-wolne-matury-1","start":"2027-05-04","end":"2027-05-07","category":"dayoff","audience":"school","important":true,"tba":false,"title":{"pl":"Dni wolne na organizację matur","en":"Days off for matura organisation"},"note":{"pl":"Pierwsza z dwóch tur dni wolnych na organizację matur — 4, 5, 6 i 7 maja. Razem z turą 10–11 maja daje to sześć dni wolnych w dwa tygodnie; warto zaplanować opiekę z góry.","en":"The first of two runs of days off for matura organisation — 4, 5, 6 and 7 May. With the 10–11 May run that is six days off in two weeks; worth planning childcare in advance."}},{"id":"2027-05-04-matura-oddzialy-polskie","start":"2027-05-04","end":"2027-05-31","category":"exam","audience":"other","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Egzamin maturalny w oddziałach polskich","en":"Matura exams in the Polish divisions"},"note":{"pl":"Powód dni wolnych 4–7 oraz 10–11 maja. Same egzaminy nie dotyczą naszej klasy.","en":"The reason for the days off on 4–7 and 10–11 May. The exams themselves do not concern our class."}},{"id":"2027-05-10-dni-wolne-matury-2","start":"2027-05-10","end":"2027-05-11","category":"dayoff","audience":"school","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Dni wolne na organizację matur","en":"Days off for matura organisation"},"note":{"pl":"Druga tura dni wolnych na organizację matur — 10 i 11 maja.","en":"The second run of days off for matura organisation — 10 and 11 May."}},{"id":"2027-05-24-przewidywane-oceny-roczne","start":"2027-05-24","end":null,"category":"deadline","audience":"class","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Uczniowie informowani o przewidywanych ocenach rocznych i ocenie zachowania","en":"Students told of predicted annual grades and conduct grade"},"note":{"pl":"","en":""}},{"id":"2027-05-26-zebranie","start":"2027-05-26","end":null,"category":"meeting","audience":"class","important":true,"tba":false,"title":{"pl":"Zebranie z rodzicami","en":"Parents' meeting"},"note":{"pl":"Zebranie 17:00, konsultacje 17:30. Rodzice są formalnie informowani o przewidywanych ocenach rocznych. Ostatnie zebranie w roku dla klas I–III.","en":"Meeting at 17:00, consultations at 17:30. Parents are formally notified of predicted annual grades. The last meeting of the year for classes I–III."},"time":"17:00"},{"id":"2027-05-28-dzien-wolny","start":"2027-05-28","end":null,"category":"dayoff","audience":"school","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Dzień wolny (odpracowanie 10.04)","en":"Day off (compensating 10 April)"},"note":{"pl":"","en":""}},{"id":"2027-05-skladka-rr","start":"2027-06-01","end":null,"category":"meeting","audience":"school","important":true,"tba":true,"title":{"pl":"Ostatnie w roku zebranie Rady Rodziców — ustalenie składki na rok 2027/2028","en":"Last parent council meeting of the year — setting the 2027/2028 contribution"},"note":{"pl":"Regulamin Rady Rodziców § 19 ust. 4. Na ostatnim zebraniu ogólnym Skarbnik przedstawia sprawozdanie z wydatków. Data do ustalenia (maj/czerwiec).","en":"Parent council rules § 19(4). At the last general meeting the treasurer presents the spending report. Date to be set (May/June)."}},{"id":"2027-06-11-saa-semestr-2","start":"2027-06-11","end":null,"category":"deadline","audience":"class","important":true,"tba":false,"title":{"pl":"Service as Action — termin za II semestr","en":"Service as Action — semester 2 deadline"},"note":{"pl":"Druga z dwóch bramek Service as Action w tym roku.","en":"The second of the two Service as Action gates this year."}},{"id":"2027-06-18-oceny-roczne","start":"2027-06-18","end":null,"category":"deadline","audience":"class","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Ustalenie rocznych ocen klasyfikacyjnych i rocznej oceny zachowania","en":"Annual grades and conduct grade set"},"note":{"pl":"","en":""}},{"id":"2027-06-21-dni-rozmaitosci","start":"2027-06-21","end":"2027-06-24","category":"school","audience":"school","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Dni Rozmaitości","en":"Dni Rozmaitości"},"note":{"pl":"","en":""}},{"id":"2027-06-21-rada-klasyfikacyjna-roczna","start":"2027-06-21","end":null,"category":"school","audience":"school","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Rada klasyfikacyjna roczna","en":"Annual classification council"},"note":{"pl":"","en":""}},{"id":"2027-06-25-zakonczenie-roku","start":"2027-06-25","end":null,"category":"school","audience":"school","important":true,"tba":false,"title":{"pl":"Zakończenie zajęć dydaktycznych","en":"End of the teaching year"},"note":{"pl":"","en":""}},{"id":"2027-06-28-ferie-letnie","start":"2027-06-28","end":"2027-08-31","category":"holiday","audience":"school","important":false,"tba":false,"title":{"pl":"Ferie letnie","en":"Summer holidays"},"note":{"pl":"","en":""}}]}